EPIDEMIOLOGICAL ANALYSIS AND INVESTIGATION OF +114G/T POLYMORPHISM IN THE GENE IL-2 IN PATIENTS WITH BREAST CANCER IN THE STATE OF MATO GROSSO / Análise epidemiológica e investigação do polimorfismo +114G/T no gene IL-2 em pacientes com câncer de mama no estado de Mato Grosso

Objective: This study aimed to determine the relationship between the rs2069763 polymorphism of the Interleukin-2 (IL-2) gene and the development of breast cancer (BC) in women in the state of Mato Grosso. Methods: This is an observational epidemiological study of case-control based on a bank of samples with 254 patients and 243 control women. The patients were subjected to anamnesis and collection of peripheral blood after their permission. The collecting of peripheral blood was carried out and was used for DNA extraction, followed by a genotyping process by Polymerase Chain Reaction-Restriction Fragment Length Polymorfism (PCR-RFLP) and polyacrylamide gel electrophoresis 8%. Results: The frequency of genotypes between cases and controls was 19.5% for the TT genotype; 44.2% and 32.1% for TG and GG, respectively. It was found, in samples of patients, a frequency of 14.9% for the TT genotype, 77.2% and 31.8% for TG and GG, respectively. In the controls, it was observed frequency of 24.1% for the TT genotype, 41.5% and 30.4% for TG and GG, respectively. Conclusions: The present study showed a higher incidence of polymorphism +114G/T in the control sample, suggesting a protective effect for the BC in the sample of women from Mato Grosso.

Objetivo: O presente estudo teve como objetivo verificar a relação existente entre o polimorfismo rs2069763 do gene interleucina-2 (IL-2) e o desenvolvimento do câncer de mama (CM) em mulheres do estado de Mato Grosso. Métodos: Trata-se de um estudo epidemiológico observacional do tipo caso controle tendo como base um banco de amostras com 254 pacientes casos e 243 mulheres controles. As pacientes foram submetidas à anamnese e à coleta de sangue periférico após terem autorizado os procedimentos. Procedeu-se a coleta de sangue periférico e este foi utilizado para a extração do DNA, seguido pelo processo de genotipagem por meio da técnica de Polymerase Chain Reaction-Restriction Fragment Length Polymorfism (PCR-RFLP ­ Reação em Cadeia da Polimerase-Polimorfismo no Comprimento de Fragmentos de Restrição) e eletroforese em gel de poliacrilamida 8%. Resultados: A frequência dos genótipos, entre casos e controles, foi de 19,5% para o genótipo TT; 44,2% para TG e 32,1% para GG. Encontrou-se, nas amostras de pacientes, uma frequência de 14,9% para o genótipo TT, 77,2% para TG e 31,8% para GG. Nos controles observou-se uma frequência de 24,1% para o genótipo TT, 41,5% para TG e 30,4% para GG. Conclusões: O presente estudo demonstrou maior incidência do polimorfismo +114G/T na amostra controle, sugerindo um efeito protetor para o CM na amostra de mulheres de Mato Grosso.

Gigantomastia no ciclo gravídico-puerperal: relato de caso / Gigantomastia in pregnancy and puerperal period: case report

A gigantomastia gestacional é uma condição rara de crescimento exagerado das mamas durante a gravi- dez. A etiologia é desconhecida, e a incidência varia de 1/2.800 a 1/100.000 gravidezes. O crescimento excessivo das mamas, com importante aumento do volume e do peso, causa desconforto para a paciente deambular ou permanecer em pé. O peso excessivo sobre o tórax causa desconforto para respirar. Pode ocorrer necrose tecidual, provavelmente devido à insu ciente vascularização da pele, formando ul- cerações, além de infecção secundária e hemorragias. Por ter etiologia desconhecida, não há tratamento especí co. Deve-se orientar a paciente sobre o crescimento progressivo e as di culdades que surgirão em decorrência disso, além de oferecer suporte clínico para o tratamento das complicações. Essas gestações ge- ralmente culminam em partos prematuros, porque a paciente apresenta di culdade para suportar o peso das mamas. A lactação deve ser inibida a m de evitar infecções e desconforto para a gestante. Como ocorre regressão de volume durante o puerpério, pode ser necessário mamoplastia para remover o excesso de pele. Devido ao aumento vascular e o consequente risco de grandes sangramentos, tratamentos cirúrgicos não são indicados durante a gravidez. Este artigo relata o caso de uma paciente primigesta de 15 anos que apresentou crescimento excessivo e assimétrico da mama esquerda durante a gestação. Admitida em nosso serviço no 12o dia puerperal, ela apresentava mama esquerda volumosa e hiperpigmentada, de coloração acastanhada e consistência aumentada difusamente. O exame ultrassonográ co mostrou aumento difuso do tecido mamário. A lactação foi inibida, e realizou-se seguimento clínico semanal. A paciente apresentou galactocele de aproximadamente 10 cm de extensão, que foi removida cirurgicamente.

Gestational gigantomastia is a rare condition of excessive growth of the breasts during pregnancy. e etiology is unknown, and the incidence ranges from 1/2.800 to 1/100.000 pregnancies. Excessive growth of the breasts, with signi cant increase in volume and weight, causes discomfort to wander around or stand. Excessive weight on the chest causes discomfort to breathe. Tissue necrosis may occur, probably due to insu cient vascularization of skin, forming ulcerations, as well as secondary infection and bleeding. By having unknown etiology, there is no speci c treatment. e patient should be instructed on the progressive growth and the di culties associated with it, as well as be given clinical support for the treatment of complications. ese pregnancies often end in premature births, because the patient has di culty to support the breasts' weight. Lactation should be inhibited to prevent infections and discomfort for the patient. As it occurs volume regression in the postpartum, it may be required mammoplasty to remove the excess skin. Due to vascular increase and the consequent risk of major bleeding, surgical treatments are not indicated during pregnancy. is article reports the case of a 15 years old primipara who had excessive and asymmetric growth of the left breast during pregnancy. Admitted to our hospital on the 12th day postpartum, she presented massive, hyperpigmented and brownish left breast, with di usely increased consistency. Ultrasound examination showed di use enlargement of breast tissue. Lactation was inhibited, and a weekly follow-up was held. e patient presented galactocele approximately 10 cm long, which was surgically removed

Perfil epidemiológico, clínico, anátomo patológico e imunohistoquímico das pacientes com câncer de mama em Cuiabá (MT) / Epidemiological, clinical, pathological and immunohistochemical of patients with breast cancer in Cuiaba (MT), Brazil

Introdução: O Câncer de mama (CM) é a neoplasia maligna mais comum nas mulheres, sendo a primeira em incidência, depois do câncer de pele e uma das principais causas de morte por câncer feminino. Conhecer o perfil epidemiológico, clínico, anátomo patológico e imunohistoquímico dessa doença contribuirá para o desenvolvimento de estratégias para a prevenção e tratamento. O presente estudo tem por objetivo descrever o perfil epidemiológico, clínico, anátomo patológico e imunohistoquímico das pacientes com CM, assistidas em Cuiabá (MT). Método: É um estudo observacional e descritivo. Os dados foram coletados em formulário específico, diretamente com as pacientes em entrevistas e dos prontuários médicos em instituições de atendimento pelo Sistema Único de Saúde e em clínica de atendimento privado e de convênios médicos entre 2011 a 2013. Resultados: As pacientes com CM em Cuiabá apresentam semelhança com as pacientes descritas em outros estudos brasileiros em relação à idade, estado civil, etnia, escolaridade, índice de massa corpórea, quanto à forma de percepção e sintomas, quanto á menarca, número de filhos, amamentação, uso de contraceptivo hormonal, uso de terapia de reposição hormonal, consumo de bebida alcoólica, prática de atividade física e trauma emocional. Conclusão: As pacientes estudadas com CM em Cuiabá apresentam distribuição semelhantes às descritas em outras publicações brasileiras. Quando comparada a distribuição da etnia, comparada com aspectos clínicos, anátomo patológicos e imunohistoquímicos, não se observou diferença entre os grupos. Também não se observou diferença comparando estádio clínico com nível de escolaridade nem com peso corpóreo. Observou-se diferença na distribuição da doença quanto ao estádio clínico entre pacientes assistidas no Sistema Único de Saúde (SUS) comparada com as assistidas em consultórios privados e de convênios, sendo as assistidas em sistema privado e de convênios com diagnóstico em estádio clínico menor, comparada com as assistidas pelo SUS.

Introduction: Breast Cancer (BC) is the most common malignancy in women, the first in incidence after skin cancer and a leading cause of female cancer death. Understand the epidemiological, clinical profile, anatomical pathology and immunohistochemical this disease contribute to the development of strategies for prevention and treatment. This study aims to describe the epidemiological, clinical profile, anatomical pathology and immunohistochemical of patients with BC, assisted in Cuiaba (MT), Brazil. Method: It is an observational study. Data were collected in a specific form, directly to the patient interviews and medical records in care institutions by the Unified Health System and private clinical care and health insurance between 2011 and 2013. Results: Patients with BC in Cuiabá present resemblance to the patients described in other Brazilian studies regarding age, marital status, ethnicity, education level, body mass index, how to perception and symptoms, as to the menarche, number of children, breastfeeding, contraceptive use hormonal, use of hormone replacement therapy, alcohol consumption, physical activity and emotional trauma. Conclusion: The patients studied with BC in Cuiaba present distribution similar to those described in other Brazilian publications. When compared by ethnicity and clinical, anatomical and pathological immunohistochemical, there was no difference between groups. Also there was no difference comparing clinical stage with education level or with body weight. There was difference in the distribution of the disease and the clinical stage of patients assisted in the Unified Health System (SUS) compared to those receiving care at private practices and agreements, and the assisted private system and agreements with diagnosis in lower clinical stage, compared with assisted by SUS.

Investigação do polimorfismo C3435T no gene MDR1 e sua associação com o câncer de mama em mulheres de Mato Grosso, Brasil / Investigation of the C3435T polymorphism in the MDR1 gene and itsassociation with breast cancer in women of Mato Grosso, Brazil

Objetivo: Investigar a frequência do polimorfismo C3435T no gene MDR1 e sua associação com câncer de mama (CM) em mulheres de MT. Método: O estudo tem desenho epidemioló- gico descritivo e observacional do tipo caso-controle. Analisou-se o genótipo do polimorfismo C3435T no gene MDR1 a partir de sangue periférico; foram comparadas 201 pacientes com 177 controles. As pacientes foram mulheres portadoras de CM, as controles foram mulheres não portadoras de CM comprovado por exame clínico e mamografia. Os dados foram coletados por meio de entrevista com as mulheres, coleta de sangue para genotipagem e coleta de dados de prontuários médicos das pacientes. O projeto teve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: O polimorfismo C3435T no gene MDR1 teve distribuição semelhante entre as pacientes e as controles, sem diferença estatisticamente significativa entre as amostras. Conclusões: A frequência do polimorfismo C3435T do gene MDR1 é semelhante à encontrada na literatura. Não foi encontrada diferença estatisticamente significativa na frequência dos genótipos do polimorfismo C3435T no gene MDR1 entre as pacientes com CM e as controles. O polimorfismo também não apresentou associação com fatores prognósticos para o CM.

Objective: To investigate the frequency of the C3435T polymorphism in the MDR1 gene and its association with breast cancer (BC) in women of MT. Method: The study is descriptive and observational epidemiological case-control design. We analyzed the genotype of the C3435T polymorphism in the MDR1 gene in peripheral blood were compared in 201 patients with 177 controls. Patients were women with breast cancer, the controls were not women with BC confirmed by clinical examination and mammography. Data were collected through interviews with women, blood was collected for genotyping and data collection from medical records of patients. The project was approved by the Research Ethics Committee. Results: The C3435T polymorphism in the MDR1 gene had similar distribution between patients and controls with no statistically significant difference between samples. Conclusions: The frequency of C3435T polymorphism of MDR1 gene is similar to that found in the literature. We found no statistically significant difference in genotype frequency of C3435T polymorphism in the MDR1 gene among patients with BC and controls. The polymorphism also showed no association with prognosis for BC factors.